In the Amazon, the first to appear are the spider monkeys.

在亚马逊，第一个映入眼帘是蜘蛛猴。

Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

一只蜘蛛猴悬挂于距离地面三十米高地方。

One of the hallmarks of being a hominid is having opposable thumbs: stronger, longer and more flexible than the thumbless hands of a spider monkey or the non-opposable thumbs of a marmoset.

比蜘蛛猴无拇指或绒猴生拇指更强壮、更长、更灵活。

Take the proboscis monkey for example — known for its extra-long nose or the spider monkey with extremely long limbs and a tail.

以长鼻猴为例——它鼻子特别长。或者是有着非常长四肢和尾巴蜘蛛猴。

For example, a spider monkey might learn that a red fruit has a sweet taste, while a green one tastes bitter.

例如，蜘蛛猴可会知道红色水果味道甜，而绿色水果味道苦。

The reason he was pursuing 35 spider monkeys through the rainforests of southern Mexico was to record their whinnies.

他穿越墨西哥南部雨林追寻35只蜘蛛猴，目是记录它们叫声。

One third of spider monkeys never make it to adulthood.

三分之一蜘蛛猴都活到成年。

There was a couple, and she was like a spider monkey.

有一情侣，她就像只蜘蛛猴。

You better hold on tight spider monkey.

- 你最好抓紧点，蜘蛛猴。

Animals such as jaguars, spider monkeys and sloths live there.

美洲虎、蜘蛛猴和树懒等物生活在那里。

Spider monkeys have been observed pulling back a branch hand over hand using multiple muscle strokes stored in the bend of the branch to catapult themselves forward.

人们观察到，蜘蛛猴用手依次拉回树枝，利用树枝弯曲处储存多次肌肉收缩力将自己弹射向前。

First, they mapped each animal's range: here's the stub-footed toad and the red-faced spider monkey.

首先，他们绘制了每种物分布范围：这里是短足蟾蜍和红脸蜘蛛猴。

Here, species like the spider monkey are facing habitat loss because of deforestation.

在这里，像蜘蛛猴这样物种正面临因森林砍伐而导致栖息地丧失。

You'd better hold on tight spider monkey.

- 你最好抓紧点，蜘蛛猴。

Rainbow-colored macaws and harpy eagles fly overhead while three-toed sloths hang by their feet, spider monkeys jump from branch to branch, and huge snakes hang from tree limbs.

彩虹色金刚鹦鹉和角雕在头顶飞翔，三趾树懒悬挂在它们脚边，蜘蛛猴在树枝间跳跃，巨大蛇悬挂在树枝上。

At least not internally, spider monkeys have been observed pulling back a branch hand over hand using multiple muscle strokes stored in the bend of the branch to catapult themselves forward.

至少在内部是这样，人们观察到蜘蛛猴利用储存在树枝弯曲处多次肌肉作，一只手一只手地拉回一根树枝，从而使自己向前弹射。

This is an endangered woolly spider monkey.

这是一只濒危羊毛蜘蛛猴。

There was a spider monkey in that film.

- 那部电影里有一只蜘蛛猴。